Terms of Use

Ts-Services SARL — www.ts-immo.ca

This English translation is provided for information purposes only. The French version shall prevail in all circumstances.

Article 1 — Purpose and Scope

The Website ts-immo.ca provides access to: real estate data gateway services (Real Estate Gateway), CRM data migration, contact management, and delegated service management for real estate professionals. The Website is intended exclusively for professional (B2B) use. Ts-Services grants a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable right of access to the Services.

Article 2 — Access

Access is reserved for professionals. Ts-Services may suspend or deny access for breach of these Terms without prior notice or compensation. An internet connection and up-to-date browser are required at the User's expense.

Article 3 — Registration and Account

Users must provide accurate, truthful and current information. Users are responsible for the confidentiality of their credentials. Account deletion requests: support@ts-immo.org. Inactive accounts deleted after 36 months.

Article 4 — Availability

Ts-Services takes reasonable steps to ensure continuous access but may suspend service for maintenance, security or force majeure without compensation.

Article 5 — User Obligations

5.1 — Prohibited Conduct

Users must not:

• Transmit unlawful, defamatory, violent or discriminatory content, including content contrary to the Canadian Human Rights Act or the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms
• Infringe the intellectual property rights of Ts-Services or third parties
• Create links to the Website without prior written consent
• Use platform data for competing purposes
• Engage in reverse engineering or source code extraction
• Use automated tools (bots, scrapers) to access the Website
• Attempt to compromise the security of Ts-Services systems
• Transmit viruses or malicious code

5.2 — Editorial Responsibility

Users are solely responsible for content they transmit and warrant they hold all necessary rights thereto.

Article 6 — Intellectual Property

All Website content is the exclusive property of Ts-Services, protected under French and Canadian law, including the Copyright Act (R.S.C. 1985, c. C-42). Reproduction without prior written authorisation is strictly prohibited.

Article 7 — Personal Information

Processing of personal information is governed by the Privacy Policy on ts-immo.ca, compliant with PIPEDA, Law 25 and GDPR. Rights exercisable at rgpd@ts-immo.org within 30 days.

Article 8 — Liability

Ts-Services' liability does not extend to indirect damages, maintenance interruptions or force majeure events. Liability is limited to direct damages as set out in the GTC.

Article 9 — Evidence

Ts-Services' computer systems constitute evidence between the parties in any proceedings.

Article 10 — Severability

Invalidity of any provision does not affect the remaining provisions.

Article 11 — Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by French law. Canadian users benefit from mandatory protections under PIPEDA and, for Quebec residents, Law 25 and the Civil Code of Quebec. Disputes are submitted to the Commercial Court (Tribunal de commerce) of Annecy after a 30-day amicable resolution attempt. Canadian users may also access competent courts in their province for matters governed exclusively by mandatory Canadian law.

Article 12 — Amendments

These Terms may be amended at any time with notice to registered users by email. Continued use constitutes acceptance.

Article 13 — Contact

contact@ts-immo.org | Ts-Services SARL, 10 rue de Duclus, 74300 Cluses, France